第三百九十五章今晚的夜色真美 (2 / 4)
        ????林安然说归说，但她的好奇心已经被紫风给提起来了，装作不在意的样子道：“你想说，哪就说呀，我哪管的了你。”

        ????说着。。林安然还偷偷用眼角的余光偷瞄着紫风。

        ????紫风笑了笑然后继续讲道：“这位先生询问过后，他的学生当即就把这个红毛番的语言直接翻译了，回答道是我爱你。

        ????但是这位先生并不满意。

        ????先生认为这样直译没有韵味，太过直白，也不符合一贯以来的含蓄委婉的语言传统，于是驳斥了这个学生的翻译并举了个例子。”

        ????听到这里林安然又忍不住了：“我觉得这位先生说的对，这番邦的语言也太……太伤风败俗了，怎么能这样说呢？”

        ????随即林安然又好奇问道：“哪个先生最后举了什么例子？”

        ????这个问题不仅林安然好奇，就连一旁的小丫头紫雨也很好奇，跟她林姐姐一起睁着大眼睛看向哥哥，满眼都是好奇之色。

        ????紫风嘴角微翘，暗道一声上钩了，这才眼神玩味的缓缓道：“先生说，我们应该用今晚的月色真美来含蓄的表达这句话的意思。????应该含蓄而委婉的将男孩的爱慕之情隐晦在美好事物中，于是他们便将lloveyou翻译成了今晚的月色真美，所以月色真美所代表的含意也就是……”

        ????说到这里紫风便没有继续说下去了，也不用他再说下去了，林安然已经反应了过来。

        ????她这才明白过来紫风刚才对她说的今晚的月色真美到底是什么意思，当即脸腾的一下就红的直欲滴血。

        ????转头就想要像刚才在城中一样起身就跑，但是她却发现紫风不知道什么时候已经紧紧的抓住了她的右手，无论她怎么用力都无法挣脱出来。

        ????于是渐渐的林安然便冷静了下来，也不再挣脱，就这样跟紫风手牵着手，一起看着今晚天上这美丽的夜空景色。

        ????小丫头好似察觉到了什么，默不作声的降低了自己的存在感，尽量不让自己出现在两人之间。

        ????紫风和林安然就这样静静的坐在草地上，吹着凉爽的夜风。欣赏着天上与河面上的美景。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》