字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第三十八节 地宫(2) (1 / 2)
除去金老七,这些人里就属庞老二见识渊博,他经金老七提醒,着意看了看大门,点点头说道:“七爷看的不错。”两人是这群人的头领,连他们都摸不到头脑的事,下面这些虾兵蟹将更是不明就里,一个个傻乎乎的站在原地心想:管他什么朝代的东西,眼下最要紧是赶快进去打探打探,看看先前进来的人把里面财物拿干净了没有。
苏玉的手电筒无意歪了一下,光柱从右边石壁上一掠而过,就在这一瞬之间,她在石壁上发现隐隐刻有字迹,当下又借手电光线仔细看了看,说道:“七爷爷,这石壁上刻的有字。”
先前我们进来的时候也没少打量石壁,但眼见之处都是光秃秃的一片,那儿来的字迹?因此听到苏玉的话,大家不约而同把手电又对准了右边的石壁,果然看见上面密密麻麻刻满了一寸左右见方的小字。金七爷和庞老二暂时抛开那道大门,走进石壁两步,抬头从上到下看了起来,这时候我们才发现,原来就只大门近处的石壁上刻的有字,怪不得初进来时谁也没看到。
我也凑上去看了看,倒还认得一些字,只不过把它们串联起来就看的有点迷糊,我这文化水平,深一点的白话文都看的吃力,更不用说这些古文。铁柱是干过爬子的,这些东西他该认得,所以我拍拍他,轻声问道,上面写的什么?铁柱咧嘴笑笑说它认得我,我却不认得它。我说那你还看的这么起劲儿?他说看不出门道就看个热闹呗。
自从进来以后我就不太想跟苏玉搭话,不过除了金七爷和庞老二,我看剩下的这帮粗汉子肚里的墨水不会比我多多少,因此走到她身后说:“上面写的什么?”
“写的全是关于这个地宫的来历,我还没有看完,宝贝勒,要不是石壁上刻的这些字,咱们死也猜不到现下身处的是个什么地方。”
我一听就来了兴趣,同时心想身上这点贱毛病是无论如何也改不掉了,“你给讲讲。”
“别忙,看完再说,这上面记的事儿,七爷爷肯定也要跟大伙说的。”
金老七和庞老二好容易看完这篇天书,不光我,其余人也都急欲知道上面到底记载这什么事儿,都出言询问,金老七没回答,拿着手电朝左边的石壁上照了照,石壁上又现出密麻一片字迹。
“这边儿也有啊。”
众人都跟着金老七转到左边石壁前,这些人什么也看不懂,瞎起哄,我一边儿心里暗笑他们一边儿慢吞吞站到人群最外面,随意瞟了两眼,恩?这边石壁上的字我倒还能看懂一些。
因为人都聚在石壁文字的开篇处,所以我是从后往前看的,最后一行竖着刻了端端正正几个字:大清光绪三年,郭启世刻。我把这几个字慢慢读出来,松爷问道:“宝来,你看的懂?”
我随手抹抹额前的头发说:“这倒也算不了什么。”
“那你给说说,大清光绪三年,郭启世刻,这是什么意思?”
“很简单,意思就是说这一行字是一个叫郭启世的人在清朝光绪三年的时候刻下的。”
“这不是跟没说一样么?”
“怎么叫一样呢?石壁上的字很明显是清朝时候刻下的,我给你翻译出来的是白话文,通俗易懂,象你这等山野村汉怎么能体味文中的意境?你别烦我,等我好好把这些字都吃透了再给你翻译。”
苏玉在旁边扑哧一笑,说:“宝贝勒好学问,连大清光绪三年郭启世这几个字都能认识,着实不简单,尤其是这绪字和郭字,笔画繁多,能清楚记下来,也算难为你了。猪头松我告诉你,宝贝勒自从七岁上学开始默记这几个字,一直背到昨天才算背会,不想今儿个就遇见个露脸的机会。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章