字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第3章 【初入建州命难知】 (5 / 8)
他顿了一下,听到“哈赤”几个字的时候还是略皱了一下眉头,但还是正色答道:“正是如此。”
“你阿玛是汗王,那我该怎么称呼你?”总不至于直呼他褚英吧,毕竟人家也是个阿哥?反正还珠格格里是这么演的
“你是汉人,在我府上亦是客人,无须跟下人一样行礼。你若觉得直呼我的名讳失了礼数,就叫我‘大贝勒’吧。”
“大贝勒,嗯。”我默念了一遍。
他坦然一笑,“那么敢问姑娘芳名?”
“我叫范筝筝。范是范仲淹的范,筝是风筝的筝。”
他点点头,“幸好我略懂一些汉字。不过范姑娘女真话说得这么好,若不是你身着汉人的衣裳,我倒真以为你是女真族人。范姑娘家中可是有女真族的亲人?”
这句话让我骤然如梦惊醒。我一直没有察觉到一件很重要的事情,那就是语言问题!由始至终,来到赫图阿拉城中,我所听所说,都是女真话,而非汉话!我之所以一直忽略了语言问题,是因为我与褚英之间的交流用的全都是女真话,而我丝毫没有感觉到任何的不自然,仿佛这就是我的母语,天生就长在我脑子里一般。对于满语我一无所知,更别说女真话了。所以,这是我所附身在范筝筝的记忆。
这一刻,我心中的不安加剧。这不是我的无端猜忌而是有理由的,我所附身的这个汉族女人,她年龄也不过十五岁,从范家父子对女真人的态度上来看,是绝对不可能允许她学习女真话的。而现在的“我”,却是个精通女真话和汉话两种语言的女子。
看来,这个大明朝的范筝筝,故事也并不简单。
叶君坤,陨石,辽宁新宾,沈阳范氏,建州女真,赫图阿拉这些词在我脑海中一一回放着,这两天发的一切,真的都只是偶然吗?为什么我隐隐约约间觉得,这一切都是有目的性地在把我引领向一个既定的航线。
一切,都是为了指引我来到这里。
赫图阿拉,赫图阿拉。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章