第138章 断句很重要 (2 / 6)
        之称的张华。不过这都不重要了。。刚才我在撰写公文的时候，却是想到了别的问题。”

        “哦，你有什么发现，说来听听？说起来老夫掌管兵部时间尚短，还真有不少

        地方不是特别了解的呢。”

        “杜公请看这句话，你觉得是什么意思呢？”

        “此屋安能居住其人好不悲伤！”杜如晦接过褚遂良递过来的纸张，“这不是很

        明显的嘛，就是说‘此屋安能居住？其人好不悲伤！’”

        “杜公请看，”褚遂良拿起旁边的笔在纸上画了几下，“此屋安，能居住；其人

        好，不悲伤！”

        “咦。。意思完全相反了？”杜如晦眉头一皱：以前怎么自己就没有发现断句之间

        还有这个差异？

        “我再举一个例子：无鸡鸭，亦可，无鱼肉，亦可，白菜豆腐不能少。换一种

        断句的话：无鸡，鸭亦可，无鱼，肉亦可，白菜豆腐不能少。”褚遂良再次在纸上

        写上了两行字，“杜公，我们兵部每天都要向边疆各地发出大量的公文，不可避免

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》