字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第三百一十五章面包树 (2 / 6)
对于坚信不疑的人,拒绝是没办法拒绝,只能坦然受之。
洪雪花笑得跟花似的,小声对我说:“快跟人家说免礼平身。”还真把自己当‘女神’。
告诉我,‘免礼平身’怎么翻译?
我淡定用阿富汗语对老者说:“努哈,神已接受你的恭敬,只能就此一次,以后不需要如此多礼,否则就是对神不敬。”让这么大年纪的人老跪,我怕折寿。
洪雪花狐疑望着我,神态里意思很明显,就四个字,怎么翻译这么长?
我向她解释道。
“我帮你下了一道圣旨,要他好吃好喝招待你。”
洪雪花恍然大悟露出开心笑容。
努哈把我俩迎进木楼,进去看到,地面上铺着一张张兽皮,上首摆着一张雕花木椅,左右两旁分列六张藤椅,看上去像个议事厅。
左右两面墙上挂满野兽头颅。
将我俩招呼在藤椅坐下,努哈和希亚恭敬站在跟前,我皱眉道。
“神更愿意成为客人,你们如此拘谨,让神反而不自在,不要站着,请坐。”
努哈和希亚闻听,顺从在对面藤椅落座。
随后,有位女孩端来两杯果汁,呈送给我和洪雪花。这是苹果汁,味道芬香甜爽,我从没喝过如此美味的饮料。
喝完苹果汁,洪雪花要去看新住处,我翻译出来,希亚说,新住处在森林里。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章