第四百三十七章开始 (2 / 5)
        《黄石天书》博大精深，尤其是通本书都是用文言文记载的，每一句都要花上非常多的时间去理解。

        文言文非常难以理解，一般来说，每句话都有很多种不同的意思，句子里面的那些字基本上都好几种意思，也就是人们常说的通假字。

        如果说一篇叙事的文章是用文言文写的，那这篇文章会好读很多，因为叙事的句子，如果不是很懂的话可以自己去模拟，很容易就翻译出来。

        而像这种非叙事的，里面的字大多数是那种专业术语，如果不懂这方面的话，就算是得到了《黄石天书》，那也真的是在看天书，一句话的都理解不了。

        别看我这半个月多里没事就看这本书，可其实真正看进去的，最多也就一两页而已，因为有的字，往往一两行都需要花费我非常多的精力去理解，最后理解出来的未必都是对的。

        然后看到后面，发现后面理解的意思，和前面所理解的内容有冲突，意识到前面的理解大部分是错的，最后又要从新理解！

        甚至有时候还要用到奇门遁甲以及易学是推测论证，以此来保证万无一失，实在是累得很。

        而偏偏，这东西还不能翻译成白话文，必须要自己去理解。

        所以到现在，古时候留下来的关于术数的古书，都是文言文版本的，根本就没有白话文，不单单是术数，还有那些有关天文地理的东西，包括易学之类的，也都是文言文的。

        至于市面上那些翻译成白话文的，都是非常浅显的东西，大多数给普通人用来开阔眼界，增长见识的，如果说想要从里面学到什么，那是不可能的。

        这也是为什么在这些玄奥的学术上，一个人究其一生也未必能取得好成绩的原因。

        像我，学个看风水的，足足用了二十年才算彻底掌握，但也绝对不能和我爹相比，这条路还很长。

        这场雨下了足足一个上午，天气这才缓缓放晴，阳光照射下来，我感觉倒是非常舒服。

        但我并没有急着离开，又在山洞里吃了些干粮，才不疾不徐的离开山洞。

        我拿出罗盘，稍微辨别了一下方向，就往我开始确定的方向走去。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》