4 倪娜的书房 (3 / 3)
        “后来，学了俄语，读了大量托翁著作，《战争与和平》、《复活》、《一个地主的早晨》等等，这真是一个伟大的作家。”吴形声说。

        “我是从高一开始读《安娜·卡列尼娜》，当然是中文版的，一下子就迷恋上了。高中前，我是不大爱看书的，是托翁把我引向了文学的殿堂。吴厅长，你最喜欢《安娜·卡列尼娜》中的那一段？”倪娜问。

        “是弗龙斯基第一次见安娜的那一段。”

        “弗龙斯基？”

        “我中文版读的是老译本，现在一般译成渥伦斯基，其实也有伏伦斯基、维朗斯基、维隆斯基、维龙斯基等等。”

        “俄国男人大都是——司机。”阎凤呜插话说。

        “我也非常喜欢渥伦斯基第一次见安娜的那一段。‘当他回过头来看的时候，她也掉过头来了。她那双在浓密的睫毛下面显得阴暗了的、闪耀着的灰色眼睛亲切而注意地盯着他的脸，好像她在辨认他一样，随后又立刻转向走过的人群，好像是在寻找什么人似的。在那短促的一瞥中，渥伦斯基已经注意到有一股压抑着的生气流露在她的脸上，在她那亮晶晶的眼睛和把她的朱唇弯曲了的隐隐约约的微笑之间掠过。仿佛有一种过剩的生命力洋溢在她整个的身心，违反她的意志，时而在她的眼睛的闪光里，时而在她的微笑中显现出来。她故意地竭力隐藏住她眼睛里的光辉，但它却违反她的意志在隐约可辨的微笑里闪烁着。’——我找不出来，还有哪一位小说家还会写得这么好！”倪娜说完，仍然沉浸在书中。

        转移了话题，倪娜有点黯然，因为不得不提到丈夫樊定山。

        “我父母都是中专的老师，可对我的学习抓得并不是特别紧，使得我高中三年过挺轻松的，差不多是在读小说中过来的。本来，我是想考中文系的。通过读小说，我的文学素养提高了，可语文成绩却下降了。高考语文竟然没及格，自己也没脸报中文系了。瞎报一气，最终被调剂到并不喜欢的政治系。我和樊定山并不在一个班，开始也不熟悉。大一快新年时，学校组织乒乓球比赛，他轻松拿了冠军，一下子成了小名人。我对体育不是特别感兴趣，但对乒乓球还是挺喜欢的。这倒不是因为它是国球，是因为它的灵动。我是玩乒乓球时跟他认识的。在众多的女生中，他最爱指导我。他人长得还帅气，又是主动追我，最终我答应了他的求爱。毕业不久，我们就结婚了。结婚之后，我才发现，我们是那么不同。虽然，我也不大喜欢政治专业，可一旦学了，就努力把它学好。当了老师，更不能误人子弟。他则不同，敷衍了事，后来干脆就不干了。”

        倪娜停了下来，喝了口水，接着说：“现在想一想，我们爱恋的只是对方的身体，跟灵魂没有半点关系。念大学时，觉得他经常翘课，还挺潇洒的。现在想一想，他是多么不负责任呢。年轻时不懂，现在想一想，一个男人的责任心，有多么重要！他让我最不能接受的，是他的家暴。如果不是婆婆、大哥大嫂、二哥二嫂，他们一大家子人对我特别好，我早就跟他离婚了。真是不可思议，一个男人，有时会像女人那样去咬人……”

        “樊定山出走后，从未跟你联系过？”吴形声问。

        “他出走有很多次了，从不跟我联系，偶尔会跟大哥联系。这次，还是大哥让我看了短信，我才知道他的想法，因此，很快就报警了。”

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》