4 倪娜的书房 (1 / 3)
        四.倪娜的书房

        一听说倪娜从北京学习回来，阎凤呜就联系见面的事宜。倪娜很快就答应了，在客厅兼书房的屋子里接见了他们。倪娜穿一件黑色连衣裙，天鹅绒面料，显得雍容华贵。声调不高不低，语速适中，一看就是很有修养的那种女人。倪娜肤色雪白，在黑裙的映衬下，如一只黑天鹅。

        吴形声是个爱读书的人，因此，对别人家的书房格外关注。倪娜有四架书，沿墙排成一排。其中有一个书柜的一多半，装的是托尔斯泰的书，而最多是托翁的名著《安娜·卡列尼娜》，单是中文版的就有十多种。这书柜一面柜板露在外面，挂着一个写字板，上面正是写着《安娜·卡列尼娜》开头的话：

        幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。——托尔斯泰。

        “Вcecчactлnвыecemьnпoxoжnдpyгhaдpyгakaждarhecчactлnвarcemьrhecчactлnвaпocвoemy”吴形声看了那句名言，随口用俄语说出。

        “吴厅长会讲俄语，真厉害！”倪娜由衷地赞美说，“我最大的遗憾是不会俄语，不能读托翁的原著。我感到俄语特难学，学了几天放弃了。”

        “也不是很难学。”吴形声笑说，“有段相声就是讲学俄语的：‘买个萝卜切吧切吧剁了，放几块豆腐咕嘟咕嘟吧，没花椒大料就放几滴醋吧，酸不啦叽一起喝了吧，没花椒大料就滴几滴醋吧，便宜你一点一块两毛八……’”

        一下子把倪娜和阎凤呜都逗乐了。

        “吴厅长念的不是公安类学校吧，是外语学院？”倪娜问。

        “都不是，我是正了八经学医的。”吴形声答。

        “学医的倒和公安对口。”

        “是的，我最早干的就是法医。——许多外国的文学名著，我读的都是中文版的，唯一《安娜·卡列尼娜》是读的原版俄文。”

        “你真是太幸福了！”

        “当时，可不是太幸福，是太痛苦了！”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》