第十四章 豺狼女貌 (3 / 6)
        舞池中的两人，他们在交谈些什么，那女子似乎被那男人的话逗笑了，她红着脸，笑得轻轻伏在他的臂上。两个人像是相互依偎着，慢慢地旋转、摇曳。

        一支舞终于结束，顾逾明带着她走到了僻静处的一座包厢。

        “让我来介绍一下，这位是我的翻译，展识卿小姐。”顾逾明又向识卿道，“这位是从美国来的库鲁斯先生。”

        “这位小姐非常美丽，和顾将军站在一起，用你们中国话来说……”库鲁斯先生用不太标准的中国语称赞道，他犹豫了一阵，又道，“叫豺狼女貌吧？”

        识卿歪着头笑看了顾逾明一眼，便转过头对库鲁斯先生善意地解释道：“顾先生是龙韬豹略的将才，可不是凶狠阴险的豺狼啊。”

        库鲁斯先生侧耳，听过身后翻译的解释后他大笑道：“中国文化太深奥了，我的中国话不好，我是在‘班门弄斧’了。”

        识卿也毫不扭捏地笑道：“能用这么多成语，库鲁斯先生已经很厉害了！”

        库鲁斯此时不得不再次细细打量面前这位年轻的小姐，顾逾明将军身边的人果然不同，她的衣着、谈吐与见识，都可以看出她受过很好的教育。

        他十分真诚地用英文对识卿说：“展小姐的性格非常优秀，我的女儿一定非常喜欢你。她在中国没有什么朋友，下次一定请展小姐与她好好见一见。”

        识卿也用流利的英文回答道：“谢谢。这是我的荣幸。”

        寒暄一番后，大家都坐了下来开始谈正事。

        识卿坐在顾逾明的身后，她刚开始做翻译的工作，难免有一点紧张和不熟练。她拿着笔在笔记本上刷刷地记录着，还要同时在脑子里想出翻译过后的句子。

        有时候见她记录的速度跟不上了，顾逾明便有意地放慢速度等一等她。好在识卿够聪明，模仿的能力很强，她学着库鲁斯先生的翻译那样，几次对话之后，她的翻译也渐渐流畅起来。

        顾逾明见她驾轻就熟起来，嘴角不觉露出一丝笑意。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》